🔲キン（布巾）

🌊フク通信ε(c*´꒳`)🎤🎶No.1333🌊

おはようございまたら～（鱈）🐟🥶ﾀﾞｼﾞｬﾚにｶﾞｸﾌﾞﾙ･･･

たらをたら福　食べ鯛12月に　なりましたねぇ🐡😋🥶

きょうは、どんな按配ですかなぁ？ お大事になさってくださいねぇ(*•ө•*)/♡

さて、きょうは、2025年12月24日(水)ですねぇ💧

早速、『荒野（あらの）の果てに』の③番の歌詞を　ご紹介しますねぇ🎄ˊˎ˗‎

文久2（1862）年に　英語に翻訳された曲ということで　163年前の歌ですねぇ🦌🛷𓂃

フクε(c*´꒳`)♪が「知ってたら一緒に口ずさんでくれはったら至福～」言うてますねぇ🎤

ほな、行きますねぇ。こんな感じの　フランスの　古いクリスマス・キャロル（祝い歌）ですよねぇ‪꙳⋆🎅🏻

３　御歌（みうた）を聞きて　羊飼いらは
　　馬槽（まぶね）に伏せる　御子（みこ）を拝みぬ
　※グロ――リア、イン　エクセルシス　デオ
　   グロ――リア、イン　エクセルシス　デオ

3. Come to Bethlehem and see
　Him whose birth the angels sing;
　Come adore on bended knee,
　Christ the Lord the newborn King.
　Glo――ria, In Excelsis Deo
　Glo――ria, In Excelsis Deo

（フランス民謡／讃美歌、日本語詞：由木　康）

ε(c*´꒳`)♪ｾﾞｲ…ｾﾞｾﾞｾﾞｾﾞ…ｾﾞｲ…ｾﾞｾﾞｾﾞｾﾞ…ｾﾞｲ…ｾﾞｾﾞｾﾞｾﾞ…ｾﾞｲ…ｾﾞｾﾞ♪

どないでしたかなぁ…私は…息切れしてしもぅて…大変でしたわぁ…😱ｾﾞｲｾﾞｲ…

ほな、次は　「ランチ・その他」より「メニュー当てクイズ」５８へ行きますねぇ😋

こちらも、楽しんでくださいなぁ🥳🐡🎶

一応ヒントもあるけど、私が、一番ヒントがいる人かもしれませんねぇ😅💦

ほな、早速、写真と、クイズのヒントをお出ししますねぇ(*•ө•*)/♡

↓↓

🔲キン🔲レーと豆野菜🔲レーのあいがけ🍛

ほな、答え　言いますねぇ～♪(*•ө•*)/♡

↓↓

↓↓   

チキンカレーと豆野菜カレーのあいがけ🍛

ほな、おしまいに、ちょっとおかしな　やりとりをしますなぁ～！？

↓↓
↓↓
↓↓

私「チキンカレーと豆野菜カレーのあいがけ🍛で　華麗に　加齢～♪( ˆoˆ )/♡」

マスター「 勘弁してくださいよ🥶ｶﾞｸﾌﾞﾙ･･･ 」

ほな、ここからは、フクが、話をもどしますねぇ🎶ε(c*´꒳`)♪

『♩荒野の果てに♩』の③番と言えば

「♩馬槽に伏せる　御子を拝みぬ♩」ということで🏇

③番は　天使の祝福を　一番　最初に聴いた　従順な羊飼いが🐑

ベツレヘムへ　幼子イエスを見にいく　行動を起こしますよねぇ👶　

そして　御殿ではなく　馬小屋の餌箱に　寝かされていた　御子を見て🏇　

よりいっそう感動し　喜びを　歌で伝えますよねぇ🎼🐑

続いて　④番に行くと

　４.今日（きょう）しも御子は　生まれ給いぬ
　　よろずの民よ　勇みて歌え
　　※（繰り返し）

④番は　もう　羊飼いは　出てきませんよねぇ🔔

今日という日は　（2000年以上前に　イエスが生まれてから）一番　新しい日　なので👶

祝福を　歌い広めようと　結んでいますよねぇ‪🎼

ところで　素朴な疑問として　羊と　山羊は　一緒に飼われることが多いですが

なぜ　天使は　最初に　祝福を告げる相手に　羊飼い🐑を選び　

山羊飼い🐐は　選ばなかったのでしょう❓👼

サタン👿が　角のある山羊頭の姿🐐として　描かれ始めたのは

ギリシャ神話に登場する　山羊の脚を持つパン神の影響ですよねぇ🐐

でも　それは　中世以降で　聖書執筆当時（1世紀）は　山羊＝悪魔のイメージは　

特になかったようですよねぇ🐐👿

にもかかわらず　私も調べたのですが　ベツレヘムの周辺は　

羊のみの　放牧地だったようですよねぇ🐑

ベツレヘムは　聖書の文脈で📖　

神御用達の象徴だった　羊を飼う場所に　なっていて🐑

山羊🐐は　本当は　羊🐑よりも　ミルクも　毛皮も良くて　実用的だったけれども

草の根まで食べるとか　喧嘩しやすいとかの　耕地を荒らす　要因があったため

「神の民」の象徴としては　いかがなものか　ということで🐐　

結果　より穏やかな　羊が　どうやら　選ばれたようですよねぇ🐑

しかしながら　「なぜ　山羊飼い🐐ではなく羊飼い🐑？ 」のような　問いを加えると

歌が　よりドラマチックに感じられるのは　確かで

このように　独自のイメージを膨らませて　聖夜を　過ごせたりする　平和が　

来年も　続いてくれると　いいかもしれませんよねぇ☆彡

お互いも　うま煮をたべて　なにごとも　馬く🏇😉✨🥶

午後も、ええこと　あると　いいですねぇ(*•ө•*)/♡

次回は明後日になりますけれども、続きを　楽しみにしててくださいねぇ🥳

今日も　読んでくれはっておおきに。ありがとうございました🐸😸

💮(←ご自分へのご褒美の言葉も忘れんといてくださいねぇ👏👏）

With “Ryoryo”(ﾘｮｰﾘｮｰ)

きょうは、夕活で9,704歩（6.9キロ）歩いてきました🌂🐈🏃いつもｾﾞｲｾﾞｲ… ﾊﾞﾀｯ…ってゆう感じですが、後にブログ巡りの楽しさが待ってます🥕🐎

猫とはいっぱい遊んで😹こちらの更新はちょっとだけしました(笑)お時間ある方は、ついでに覗いてやってくださいなぁ☆彡

🌊フク通信ε(c*´꒳`)ということで