🌊フク通信ε(c*´꒳`)🎤🎶No.1307🌊

おはようございまズワイガニ～(🦀)🥳🐡🥶ﾀﾞｼﾞｬﾚにｶﾞｸﾌﾞﾙ･･･

カニのみぞ知る　11月になりましたねぇ～😋🦀🥶

きょうは、どんな按配ですかなぁ？ お大事になさってくださいねぇ(*•ө•*)/♡

さて、きょうは、2025年11月15日(土)ですねぇ🐛

早速、『明日に架ける橋』の①番の歌詞を　ご紹介しますねぇ🕊

昭和45（1970）年発表ということで、55年前の歌ですねぇ🕊

フクε(c*´꒳`)♪が「知ってたら一緒に口ずさんでくれはったら至福～」言うてますねぇ🎤

ほな、行きますねぇ。こんな感じの　題名は　よくご存じの曲かもしれませんねぇ🕊

　１悲しいときは
　　あなたの涙ふかせて私に　Oh!
　　友達にはぐれたとき
　　いつも明日に架ける橋のように
　　愛の手をあなたに差し出そう

　"Bridge Over Troubled Water"

When you're weary, feeling small

When tears are in your eyes,
I will dry them all
I'm on your side, oh,
When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

(作詞・作曲：P. Simon、日本語詞：岩谷時子唄：Simon & Garfunkel)

ε(c*´꒳`)♪ｾﾞｲｾﾞｲｾﾞｲｾﾞｲ…ｾﾞｲｾﾞｲ…ｾﾞｲｾﾞｲ…ｾﾞｾﾞｾﾞｲ♪

どないでしたかなぁ…私は…息切れしてしもぅて…大変でしたわぁ…😱ｾﾞｲｾﾞｲ…

ほな、次は　「ランチ・その他」より「メニュー当てクイズ」㉝へ行きますねぇ😋

こちらも、楽しんでくださいなぁ🥳🐡🎶

一応ヒントもあるけど、私が、一番ヒントがいる人かもしれまへんなぁ😅💦

ほな、早速、写真と、クイズのヒントをお出ししますねぇ(*•ө•*)/♡

↓↓

🔲らこ🔲ン酢🐡

ほな、答え言いますねぇ～♪(*•ө•*)/♡

↓↓

↓↓   

白子ポン酢🐡

ほな、おしまいに、ちょっとおかしな　やりとりをしますねぇ～！？

↓↓
↓↓
↓↓

私「白子ポン酢🐡は　おいしらこ～♪( ˆoˆ )/♡」

マスター「ポン酢の　一本釣り♪( 'ω' )/♡」

私「・・・🥶ｶﾞｸﾌﾞﾙ」

ほな、ここからは、フクが、話をもどしますねぇ🎶ε(c*´꒳`)♪

『♩明日に架ける橋♩』の①番と言えば

「♩いつも明日に架ける橋のように♩」ということで

ポール・サイモンは　1970年代の　ベトナム戦争の混乱期に

ゴスペル（教会で歌われる魂の歌）ソング、「Mary Don't You Weep」の中の　

聖書の言葉を借りて　この原詞を　生み出しましたよねぇ🎼🍂

When you're weary, feeling small

（あなたが疲れ果て、小さく感じるとき）

ここは　「疲れた者、重荷を負う者は、わたしのもとに来なさい。休ませてあげよう」の

聖書の言葉が　元になっていますよねぇ♰

ゴスペルは　いつも　疲れた魂への呼びかけから　始まり　

日本語歌詞も　「悲しいときは　あなたの涙ふかせて私に　Oh!」となっていますよねぇ💧　

When tears are in your eyes, I will dry them all
（涙があなたの目に浮かぶとき、私はすべてを拭き取ってあげる）

I'm on your side, oh,
（私はあなたの味方だよ、哦）

ここは　「死の陰の谷を歩むとも」の　聖書の言葉が　元になっていますよねぇ♰

ゴスペルは　「橋は横たわるもの」という信仰があって　その橋そのものを歌い🏔

日本語歌詞も「友達にはぐれたときいつも明日に架ける橋のように」となってますよねぇ✨

When times get rough And friends just can't be found
（時が荒れ、友達が見つからないとき）

Like a bridge over troubled water
（荒れた水の上に架かる橋のように）

I will lay me down
（私は身を横たえるよ）

ここは「友のために命を捨てるそれが最大の愛」の　聖書の言葉が元になってますよねぇ♰

ゴスペルは　いつも　愛の掌で　締めくくられ✋

日本語歌詞も　「愛の手をあなたに差し出そう」と　なっていますよねぇ👋

サイモンは　この歌を通じで　全世界に

与える喜びを知り　受け取る勇気を持つことと

遠い救いではなく　隣の席で手を差し伸べることとが

荒れた水を穏やかに変えるんだ　というメッセージを　発信しましたよねぇ🎼

明日は　私たちも　恥じるばかりの心が　差し伸べられた手を　握り返したくなったり

望むばかりの心が　誰かに　手を差し伸べたくなったりするかもしれませんよねぇ☆彡

お互いも　アスパラガス　食べて　明日　パラダイス😉✨🥶

午後も、ええこと　あると　いいですねぇ(*•ө•*)/♡

次回は11月17日(月)になりますけれども、続きを　楽しみにしといてくださいねぇ♡✨

今日も　読んでくれはっておおきに。ありがとうございました🐸😸

💮(←ご自分へのご褒美の言葉も忘れんといてくださいねぇ👏👏）

With “Ryoryo”(ﾘｮｰﾘｮｰ)

きょうは、夕活で10,913歩（7.9キロ）歩いてきました🏃いつもｾﾞｲｾﾞｲ… ﾊﾞﾀｯ…ってゆう感じですが、後にブログ巡りの楽しさが待ってます🥕🐎

猫とはいっぱい遊んで😹こちらの更新はちょっとだけしました(笑)お時間ある方は、ついでに覗いてやってくださいなぁ☆彡

🌊フク通信ε(c*´꒳`)🎤🎶🌊